Aiemmin...
- Se on lista. - Mistä?
Sotalaivoista, joissa on sama vika.
- Kuka järjesti terrori-iskut? - Harper Dearing.
Miksi yritysjohtaja terrorisoisi laivaston aluksia?
Sain varmistuksen siihen, että tämä on Watcher Fleet -mikrosiru.
- Miten Dearing sai sen? - Osti kai.
- Hänen poikansa oli laivastossa. - Sain Vancen turvallisuusohjeet.
- Hän halusi ajaa itse kotiin. - Hän on kadonnut.
Kukaan ei tiedä, missä hän on.
En haluaisi tehdä tätä, mutta käyn hänen tavaransa läpi.
Et ole koskaan ujostellut toisten tavaroiden tutkimisessa.
Niin, mutta nämä ovat johtaja Vancen tavaroita.
Haluanko tietää, millaisia alushousuja hän käyttää?
- Käynkö tavarat läpi? - Minä hoidan sen, herra Utelias.
Tunnen tämän alueen. Hän ei kulje kotiin tästä.
- Emme ole lähellä taloa. - Onko mitään löytynyt?
Johtaja jätti kännykkänsä autoon.
Rouva Vance soitti pari kertaa miehensä perään.
- Onko sormenjälkiä? - Ei mitään.
- Gibbs. - Wallace, mitä on tapahtunut?
Laskeuduimme Andrewsiin 22.30. Ajattelin, että viemme johtajan kotiin-
- mutta hän halusi hakea oman autonsa.
- Miltä hän vaikutti? - Hän oli väsynyt, mutta kunnossa.
Kaikkia väsytti, lento oli pitkä.
Olin kotona noin yhdeltä, kun rouva Vance soitti.
Hän oli huolissaan.
Wallace, mene kotiin. Mene lepäämään.
Ei verta tai merkkejä taistelusta.
Soitan SECNAV: Iin.
Viekää johtajan perhe hotelliin.
Aloittakaa alueen haravointi. Olkaa tarkkana. FBI, poliisit.
Homma on hoidossa.
Leon, missä olet?
Kuninkaasi on haavoittuvainen.
Ei vieläkään mitään.
Yritämme jäljittää Vancen eilisiä liikkeitä.
Ilmoitan heti, kun jotakin selviää.
- Niin, McGee? - Katsoimme valvontanauhat.
Johtaja meni suoraan autolleen, hän ei käynyt sisällä.
Hän lähti Navy Yardilta 6th Streetin portin kautta 23.30.
Tarkasta Vancen GPS.
- Katso, pysähtyikö hän missään. - Tämä on työn alla.
Ilmoitimme Kotimaan turvalle ja Metrolle. Katsomme nauhat.
- Anteeksi, tohtori. - Anteeksi, agentti McGee.
Oletko vain käymässä vai tiedätkö jotakin uutta?
Ei tarvitse olla sarkastinen. Kuulin, mitä on tapahtunut.
Leon on ystäväni. Haluan auttaa, jos voin.
Selvä. Kiitos, arvostan tätä.
Gibbs tässä.
Gibbs, Leon täällä.
Johtaja.
Muistan, että lähdin Navy Yardista. Olin jo melkein kotona.
Joku pysäytti minut. Hänellä oli ongelmia auton kanssa.
Voitko antaa kuvauksen?
Heitä oli kolme.
Heräsin täältä ja löysin kiinteistövastaavan.
- Muuta en muistakaan. - Sinut on tainnutettu.
Ilmeisesti Kolokolilla. Sinulla on nyt jälkioireita, Leon.
Jos Dearing on mukana, hän ei ollut yksin.
- Hänellä on syvät taskut. - Dearingilla on apuvoimia.
Alue kuuluu Whittingin suvulle. Vanhaa rahaa Virginiasta.
Johtajan vieressä olleessa arkussa on luutnantti Derek Whitting.
- Hän lepää perheen mausoleumissa. - Onko tässä joku yhteys?
Hän USS Brandywinella, samoin kuin Dearingin poika Evan.
Haju on kuin pilaantuneessa tonnikalassa.
Ottaisin mieluummin sitä.
Varovasti, hyvät miehet.
Miten mädän lihan hajuun voikaan tottua näin?
Sarkofagin tarkoitushan on sinetöidä vainajan sielu.
Hei Jethro, katsohan tätä.
- Löysitkö jotakin, Duck? - Tämä täällä haisee.
Se oli tungettu muumioituneen vainajan sisään.
- Se ei ole ihmisestä. - Se on hevosen osittainen leukaluu.
- Mitä Dearing yrittää kertoa? - Tämä liittyy Raamattuun.
Simson, tuomarien kirja 15.
"Ja hän löysi tuoreen aasin leukaluun, ja löi sillä tuhannen miestä."
Näemme kuolemaa joka päivä-
- mutta Vancen herääminen arkusta on karmivaa.
On vielä karmivampaa, että tekijä käyttää Whittingiä-
- viestinsä välittämiseen.
Hän ei jättänyt muuta löydettävää.
Whitting ja Dearingin poika kuolivat samalla laivalla.
Terrori-iskussa USS Brandywinella.
Iskun tekijät käyttivät hyväkseen rungon heikkoutta.
Laivasto oli suunnitellut rungon korjauttamista-
- mutta vikaa ei pidetty vaarallisena.
Kuusi kuoli ja 22 loukkaantui sinä päivänä.
Miksi Dearing käytti juuri luutnantti Whittingiä?
Hän kuoli ensimmäisenä, Palmer.
Whitting oli samalla kannella, jonne pommi osui.
Sillä lienee jotakin psykologista merkitystä.
Jos Whitting oli ensimmäinen, joka iskusta kärsi-
- ehkä Dearing haluaa tehdä selväksi, kuka kärsii seuraavana.
NCIS.
Miksi? Emme olleet vastuussa Brandywinen tapahtumista.
Emme suoranaisesti.
Alkaa tuntua, että emme pääse Palmerin häihin.
- Jimmy murtuu, jos emme ole siellä. - Mutta hän tietää, mitä teemme.
Onko Dearingin olinpaikka selvinnyt?
Ei vielä. Hänen kännyköistään on katkaistu virta.
- Tutkimme asiaa. - Yksityiskentät on tarkastettu.
Etsi eräs 12 vuotta vanha kansio.
Kerrotko yksityiskohtia.
Kolme nuorta merimiestä teki jäynän upseereille.
He rikkoivat lakia. Sitä ei katsottu hyvällä.
Juttua tutki agentti Blake Larson.
Eläköitynyt erikoisagentti Larson.
Liittyykö se jotenkin tähän tapaukseen?
Etsi se kansio.
Puhutaanpa Dearingin pojasta.
Sinäkö, Parker?
- Leroy Jethro Gibbs. - Mukava tavata, Parker.
- Miten paljon pidät äidistäni? - Pidän hänestä.
Asteikolla yhdestä kymmeneen. Voit pyöristää, jos haluat.
En hallitse numeroita.
Niinpä. Herra Hienovarainen.
Kuulin puisista jutuista. Kellarissasi.
Niin?
Tämä oli lähinnä terveellistä.
Olet täällä. Ja te tapasitte jo.
- Hienoa. - Meidän pitää jutella.
Hyvä on.
Voit puhua.
Parkerin turvallisuusluokitus on sinua korkeampi.
Parker, juo.
- Mitä nyt? - Evan Dearing.
- Annoin hänen kansionsa. - Tarvitsen enemmän.
- Enemmän... - Enemmän.
Henkilötietoja, koulutustietoja, seksuaalisia taipumuksia?
- Enemmän kaikkea. - Selvä.
Jos et ole huomannut, niin minulle on tärkeää, "miksi".
Dearing on kaivellut laivaston heikkouksia-
- ja iskenyt heikkoihin paikkoihin. On aika maksaa takaisin.
Halusit nähdä, Abby?
Tämä on loukkaus.
Loukkaus kaikkea hyvää maailmassa vastaan.
Kaikki ovat järkyttyneitä Harper Dearingin tekosista.
En tarkoittanut sitä.
Tämä on hirveää, ja tuo hullu on pysäytettävä-
- ennen kuin kukaan muu menettää henkensä.
- Mutta... Nytkö? - Abby.
- Juuri ennen Jimmyn häitäkö? - Abby.
Tämä kuulostaa varmasti itsekkäältä-
- mutta odotin niin yhteistä aikaa pikku perheemme kanssa.
- Nyt riittää. Töihin. - Hyvä on.
Kyseessä on hevosen leukaluu.
Tein mittauksia ja otin DNA-näytteen luuytimestä.
Se on kuulunut tällaiselle kaunottarelle.
Se on lähellä täysiveristä morgania tai anglo-arabialaista.
Molempia on paljon kilpahevospiireissä.
- Tarkastetaan kasvattajat ja radat. - Ja eläinlääkärit.
Jos selviää, mistä hevonen on peräisin, voimme löytää Dearingin.
No niin, Ziva. Ala mennä. Meidän pitää ehtiä koneeseen.
Toivon vielä, että saan palan hääkakkua.
- Löytyi. - Vau, kiitos.
Juttu on vuodelta 2000.
Juttua hoiti erikoisagentti Blake Larson.
- Hän eläköityi vuosi aloitukseni jälkeen. - Gibbs oli mukana tutkinnassa.
Siihen liittyi mies- ja naisupseerin välinen kiihkeä suhde.
Joku kuvasi heidät yhdessä. Nauha näytettiin koko miehistölle.
Nättiä. Onko siitä kopiota? Yritetään löytää se internetistä.
Se oli aikaa ennen YouTubea ja Facebookia.
Pari salaliitossa mukana ollutta suuttui jutun kuvaajalle.
Cecil B. Vapautettiin palveluksesta. Muiden kohtalosta ei kerrota.
- Joku siirrettiin toisiin tehtäviin. - Onko siellä nimiä?
Jollakin oli vaikutusvaltaa.
Nimet on tuhottu, mutta Gibbs on pitänyt kirjaa.
Matruusit Jeffrey DeRosa ja Evan Dearing.
Eli tutkinnan jälkeen-
- Dearingin poika määrättiin USS Brandywinelle.
Harper Dearing varmisti, ettei pojan nimi tahriinnu.
Hän oli huolehtivainen isä.
Laivasto oli valmis unohtamaan tapauksen.
- Mutta Gibbs ei. - Ei se onnistunut niin vain.
Uskot siis, että hänen isänsä uhkaa NCIS: Ia-
- koska poika lähetettiin tehtäviin turmalaivalle?
Se on olettamuksemme. Luulen niin.
Erikoisagentti Larson on eläkkeellä. Hän kasvattaa poneja.
Hän asuu hevostilalla Marylandin Harwoodissa.
Hevosia. Tässähän on selkeä teema.
Gibbs, jututa Larsonia.
Kerro tapahtumista.
Ehkä hän muistaa Dearingista jotakin, mikä antaa meille etulyöntiaseman.
Kaunista.
- Ymmärrän innon muuttaa tänne. - Hevosen lanta ja valtion eläke.
- Mitä muuta tyttö haluaisi? - Surullista...
...ettet osaa nauttia yksinkertaisista asioista.
Nautin minä niistä.
Kun eläköidyn, haluan yksinkertaiselle saarelle-
- jossa naiset vilvoittelevat minua banaanin lehvillä kunnes kuolen.
- Aika ennalta-arvattavaa. - Ennalta-arvattava on ihan mukavaa.
Onko jokin vialla?
Larson! Oletko kotona?
Larson ei ollut edes agentti enää.
Kerran agentti on aina agentti, DiNozzo.
Miten Dearing tiesi, että olemme täällä?
- Löysimme jotakin. - Haravoimme aluetta.
- Se oli tuolla. - Tarkastitteko sen?
- Lähettääkö se? - Ziva tarkasti, ei lähetä.
Hän vahtii meitä, Gibbs.
Onko jokin vialla, Gibbs?
Hän näki koko jutun.
Hei, agentti Gibbs.
Joidenkin pitää oppia virheistään.
Jotkut eivät ansaitse tilaisuutta siihen, kuten agentti Larson.
Poikani Evanin tappanutta terrori-iskua ei olisi tarvittu.
Nämä viimeaikaiset hyökkäykset-
- ja heikkoudet, jotka olen osoittanut...
Ne piti tuoda esiin.
Uhrasin muutaman, mutta säästin tuhansien hengen.
Nyt on aika lakata osoittelemasta vikoja.
On aika tehdä jotakin aivan muuta.
Tässä on kyse Evanista.
Haluatko puhua asiasta?
Worldwide Fleet Command on hätätilassa.
Varmistamme kaikki alukset ja satamat.
- Mitä aiot seuraavaksi? - Entinen vaimo.
Hän palaa maahan tänään.
Sinä ja entiset vaimot. Tietääkö kukaan-
- mikä saa Dearingin hermostumaan?
- Jäit kiinni. Ei se mitään. - Kyllä se mitään.
Dearing huijasi minua. Minua ei huijata.
- Älä anna sen toistua. - Älä pelkää, en tosiaan.
- Tämä on vain peliä hänelle. - Isketään takaisin.
Muistatko, miltä se tuntui?
Tiedän, mihin pystyt.
Tuhat agenttia on valmiina tulemaan minun ja luodin väliin.
Mitä siitä?
En voi suojella heitä hulluksi tulleelta isältä.
Jos yhtään lohduttaa, niin minä en tulisi sinun ja luodin väliin.
Haluan päästä Dearingista.
Tässä on Victoria Dearing.
Mies ja vaimo selvisivät menetyksestä eri keinoin.
Kun Evan kuoli, rouva Dearing haki apua ja yritti jatkaa elämää.
- Mies ei tehnyt niin. - Harper alkoi juopotella.
Hän jäi kiinni rattijuopumuksesta pari kertaa ja erakoitui.
- Kaksi vuotta myöhemmin pari erosi. - Victoria asuu Arlingtonissa.
- Hakekaa hänet. - Tony lähti jo.
- He ovat tulossa. - Gibbs.
Meillä on kysyttävää.
Nyt ei ole hyvä aika kysyä tätä, mutta...
Tarvitsemme vastauksen.
Onko mahdollista, että ehdimme vielä Jimmyn häihin?
Ymmärrän täysin, agentti Gibbs. Tietenkin.
Ajoitus on mitä huonoin. Ei tässä mitään.
Niin ei kai vain ollut tarkoitettu.
Menen ruumishuoneelle, koska Mallard on siellä.
Jimmy...
Jälleen palanen jonkinlaisesta keräilylautasesta.
Ruumiista löydettyjen esineiden perusteella on selvinnyt-
- että Larsonilla oli televisio ja tammipöytä-
- ja hän piti koristeellisista lautasista.
Pitämisestä puheen ollen, haluan mielipiteesi.
Herra Palmer, tämä on ehkä tylsää-
- mutta nyt ei ole sopiva hetki jutella siitä-
- onko soveliasta esittää Bette Midlerin laulu häissänne.
Haluan laulaa morsiamelleni Wind Beneath My Wings.
Olen pahoillani, minulla on ollut paljon paineita.
Et ole ainoa, jolla on taakka.
Minun on löydettävä jotakin, mistä on apua tutkinnalle.
Minun on suojeltava niitä, jotka suojelevat meitä.
Ei, minä... Ei, tohtori.
Se on meidän molempien työtä.
Siksi mietinkin, pitäisikö meidän perua häät?
Ehdottomasti ei.
Kukaan ei kiellä, etteikö työmme olisi tärkeää-
- mutta meilläkin on rakkaita, joita ei saa pitää itsestäänselvyytenä.
Jos luovuttaisit nyt-
- antaisit Harper Dearingille taas erävoiton.
Olet oikeassa. Niin tietysti.
Mutta en halua häitä, joissa te ette ole.
Se tuntuu väärältä.
Enkö juuri sanonut, ja melko runollisesti vieläpä...
Että rakkaita ei saa pitää itsestäänselvyytenä?
Niinhän sinä sanoit.
- Tarkoitatko, että tulet paikalle? - Ykköset päällä, niin sanotusti.
Kyse on entisestä miehestänne.
Häntä epäillään räjähdyksistä laivaston aluksilla.
Se ei ole mahdollista. Evanin kuolema tuhosi Harperin.
Onko miehesi puhunut vihastaan laivastoa kohtaan?
Laivasto ei suojellut poikaanne.
Harper esitti vuosien ajan tehneensä sovun asian kanssa-
- mutta hän oli hyvin vihainen. Erityisesti laivastolle.
- Poikanne oli tärkeä hänelle. - Harper kutsui häntä tähdeksi.
Evan oli hänen mielessään ensimmäisenä aamulla-
- ja viimeisenä nukkumaan käydessä.
Teille ei juuri jäänyt tilaa.
Evan oli liima, joka piti meidät yhdessä.
Kun hän kuoli, kaikki hyvä Harperissa kuoli.
Tiedättekö, missä hän on?
En. Mutta jos hän on järjestänyt räjäytyksiä-
- hän ei lopeta, ennen kuin saa sanomansa perille.
Mikä se sanoma on?
Jonkun täytyy maksaa poikamme kuolemasta.
- Etkö koskaan koputa? - Kutsuit minua.
- Mitä jos olisin huonovointinen? - Sen parempi.
Maahan, poika.
- Haluan esitellä jonkun. - Kenet?
- Tässä on Lucy. - Olemme ainoat täällä.
Hän on tietokoneessa.
Hänen tekninen nimensä on kappaleen pituinen-
- mutta sanon häntä Lucyksi. Viisi senttiä ja tohtori tulee.
Hänet on ohjelmoitu pääsemään ihmisten pään sisään.
Sinunlaisesi tyttö.
- Mitä olet kertonut hänelle? - Dearingin henkilötietoja.
Ja Lucy kertoo, mistä Dearing pitää ja ei pidä.
Lempijäätelö, nukkumistavat, poliittinen kanta.
Onko mitään tärkeää?
Lucy tietää keneen Dearing luottaa ja ei luota.
Mahdollisia liittolaisia ja vihamiehiä siis.
- Vihamiehiä, kuten minä. - Niin.
Ja liittolaisia, kuten Jonathan Cole.
- Kuulostaako tutulta? - Monetkin nimet.
Alias, Phantom Eight.
Nyt hän on lukkojen takana, kuten pitääkin.
Hän myi Dearingille mikrosirun.
Heillä on yhteinen historia. Molemmat ovat NCIS: N vihollisia.
Dearing oli tutkinut asioita ja halunnut palkata Colen.
Jos saisimme Dearingin palkkaamaan Colen nyt-
- voisimme kääntää tilanteen eduksemme.
Vapauttakaa Cole vankilasta.
Pitäkää häntä kaksoisagenttina.
Suo anteeksi.
- Ryan. - Hyvää iltaa, tohtori.
- Dearing? - Tiesit, että soittaisin.
Uskoin niin tapahtuvan.
Täytyy sanoa, että kiehdotte minua.
Johtuuko se ihanasta persoonallisuudestani?
Jäljittäkää Ryanin puhelu...
Se toimii monien fiksujen kanssa.
Fiksujen ajattelijoiden, jotka vaikuttavat elämäämme.
On mukavaa päästä ihmisen pään sisään.
Olet kuin avoin kirja.
- Heikko ja haavoittuvainen. - Älä luule. Et tunne minua.
Tiedän entisestä miehestäsi.
Siitä, missä hän on ja miten hän joutui sinne.
- Pysy kaukana perheestäni. - Yksinhuoltajaksi teet hyvää työtä.
Parkerilla on rehelliset kasvot ja kaunis hymy.
Hän soittaa näköjään puupuhallinta. Itse soitin klarinettia.
- Oletko hänen musiikkiopistollaan? - Hän näyttää odottavan sinua.
Kerronko, että olet hieman myöhässä?
- Hän on kunnossa. - Tiedän.
Dearing ei mennyt hänen lähelleen.
Se huolettaa minua.
- Miksi? - Hän pelaa pelejä.
Alusten heikkojen kohtien löytäminen ei ole hänen ainoa taitonsa.
Hän on todella taitava. Ja vaarallinen.
- Huomenta. - Oletko ollut täällä koko yön?
Minulla oli vähän töitä tehtävänä.
Mallardin ja minun lento lähtee parin tunnin päästä.
Hän tulee mukaani.
- Sain viestisi. Tarvitsetteko apuani? - Tiedämme, että pidätte häät.
Ymmärrän ihan täysin. Ette pääse tulemaan.
Siksi halusimme tulla saattamaan. Ja...
...antaa sinulle häälahjamme.
En tiedä, mitä sanoa. Minä avaan sen.
- Odota. Avaa se morsiamen kanssa. - Niin. Joo.
Voin kertoa, mikä se on.
Israelilaiset puuvillalakanat, joiden päällä nukkuu kuin vauva.
Tai voi tehdä vauvan.
Olen hieman hermostunut siitä. Odotukset ovat korkealla.
Tämä on langaton pitkänmatkan valvontakamera.
Niitä iltoja varten, kun olet töissä ja Breena kotona.
Sitä voi myös käyttää vauvan itkuhälyttimenä.
Mahtavaa, Tim. Olen sanaton.
Et ole pitkään. Vai mitä, pikku patologi Gremlinini.
- Lahja, joka antaa aina uudelleen. - Onko se leffa?
Ei, se on elokuva.
Vuoden 1963 Jean-Luc Godard - mestariteos, Sen täytyi tapahtua.
Sait sen joululahjaksi. Annatko sen eteenpäin?
Katsoin sen Netflixistä.
Tony, kiitos. Tule tänne.
Älä nyt.
- Tulkaa nyt. - Kasaan.
Ryhmäkopelointi.
Hei.
Hapankerma ja sipuli. Kaikki todella maistuu paremmalta ulkona.
Kertooko pureskelutapani siitä, ettei isäni halannut minua tarpeeksi?
Hän ei tainnut välittää tavoista.
Hän todellakin välitti tavoista, minä en vain kuunnellut.
- Surullinen tarina. - Sinähän sen kirjoitit.
Annat minulle liikaa kunniaa.
Sinä ja Latham myitte Harper Dearingille mikrosirun.
Kerroitte hänelle laivaston heikkoudet. Teit tuon mahdolliseksi.
Olet oikeassa, Gibbs. Tiedän asioita.
Tiedän Dearingista asioita, jotka auttavat kiinni ottamisessa.
Hän bluffaa. Ei hän mitään tiedä.
Miksi sitten olen täällä?
Tämä on katumusharjoitus.
Tarjomme palveluitasi Dearingille. Ja houkutelemme hänet ansaan.
Hetkinen nyt. Värväättekö minut tähän?
Niin teemme. Muita ehdokkaita ei juuri ollut.
- Mitä jos onnistun? - Silloin ehkä, mahdollisesti...
...tunnelisi päässä saattaa näkyä valoa.
Voimme pitää sinut erossa ampujista.
Isäukkoni kertoi yhden viisauden. Huonollakin kädellä voi voittaa.
- Mikä koira tässä on haudattuna? - Saatat kuolla.
Sehän on vain se hauska osuus.
- Oikeuden rattaat pyörivät nytkin. - Onko valeraportti vuodettu?
Tiedusteluvirastot etsivät Colea.
Heille on kerrottu hänen paenneen ja olevan jossakin lähiseudulla.
Sen pitäisi herättää Dearingin mielenkiinto.
Puhuin Victoria Dearingin kanssa ja kerroin Colen etsivän Harperia.
Kertookohan hän miehelleen?
Hän tietää enemmän kuin antaa ymmärtää.
- Gibbs, Gibbs, Gibbs. - No, kerro.
Tutkin Larsonin talon tulipalosta otetut näytteet.
Kiihdytinaine ei täsmää muissa paloissa käytettyihin.
Tämä voi olla testi meille.
Eikö Dearing ole testannut meitä jo tarpeeksi?
Hän taitaa vasta aloitella.
- Onko Vancella uusi parkkipaikka? - Väliaikainen, turvallisuussyistä.
- Löytyikö mitään? - Juustoa tai maapähkinävoita.
Hiirenloukkuun aina cheddaria. Toivottavasti toimii.
Lähettäjä Ryan: Toimistooni, heti!
Hei, onko kaikki hyvin?
- Kuka on Liam Dunn? - Entinen mieheni.
Niin, ja?
Hän pääsi vankilasta tänään, jonkun teknisen seikan nojalla.
Huono ajoitus.
- Ajoitus ei liity tähän. - Oletko varma?
Parkerin isä oli vankilassa hyvästä syystä. Erittäin hyvästä.
- Hän satuttaa ihmisiä. - Sinä ja Parker olette turvassa.
Lupaan sen.
Et voi luvata sitä. Tiedän, että haluaisit, mutta et voi.
Tässä leikitään taas mielellä. Älä päästä Dearingia pääsi sisään.
Dearing lahjoi tuomarin. Hän pelasi peliä ja voitti.
Ei hän ole voittanut mitään.
Minä haen Parkerin. Et voi tehdä muuta.
Minun on mentävä.
SECNAV tietää, missä olen.
Tämä ei ratkaise mitään.
Älkää viitsikö.
- Kuka edes pitää häistä? - Ei niissä ole mitään hyvää.
- Setien outoja maljapuheita. - Halpaa viiniä ja kumimaista kanaa.
Lässymusiikkia ja lapsia. Vuokrasmokkeja.
Kukkakimppu, sukkanauha, kakku...
- Sovitukset. - Sovitukset.
Sovitukset. Eikä vielä olla edes seremoniassa.
Valat.
Sormus.
Suudelma.
Avioliittosopimus.
En tiedä mitä tekisin, jos joutuisin kohtaamaan nuo.
Karkaisit vihille?
Se toimi minun kohdallani. Päivitä tilanne.
- Odotamme, että mies tarttuu syöttiin. - Colen valesähköpostiin tuli viesti.
- Dearingiltako? - Hän haluaa värvätä Colen.
Osoite on salattu, mutta teksti kuulostaa häneltä.
"Missä kultaiset kotkat lepäävät. Huomenna kello 8.00."
Golden Eagles on Israelin ilmavoimien laivue.
Tässä ei taida olla kyse Israelista.
- Se on nimi laivaston eläköityneille. - Missä he lepäävät?
He viettävät aikaa jossakin keskustan kahvilassa.
Kaikilla on oma paikkansa.
- Hei. - Jimmy.
- Et olisi saanut nähdä minua vielä. - Tiedän.
Olen pahoillani, mutta... Saanko tulla sisään?
- Huomenta, sulhanen. - Hyvää huomenta.
Tiedäthän, miten paljon sinua rakastan?
Joo.
Tekisin mitä vain, jotta olisit onnellinen.
Joten Bree, armaani. Tarvitsen apuasi.
Mikä nyt on?
Olemme odottaneet tätä päivää kauan.
Perheesi on innoissaan. Mutta minun perheeni-
- eli ne ihmiset, joista välitän, eivät ole täällä vaan kotona.
He yrittävät suojella meitä, jotta saamme kaiken tämän.
Minun pitäisi olla heidän kanssaan.
Ei odoteta iltapäivään, vaan tehdään tämä nyt.
Sitten voin mennä kotiin auttamaan muita-
- ja voimme pitää juhlat tai lähteä häämatkalle. Mitä vain haluat.
Haluatko mennä naimisiin nyt?
En nai sinua näiden juttujen vuoksi.
Vaan koska olet suloisin ja kiltein mies, jonka olen tavannut.
- Onko tuo "kyllä"? - On.
- Hei. Kahvia? - Kyllä kiitos.
- Satutko olemaan Cole? - Kuka kysyy?
Lähetti toi tämän.
Sanoin, etten halua osallistua mihinkään huumekauppoihin.
Dearing tietää meistä.
En toivonut tällaista tapaamista.
Ehkä joku toinen kerta sitten. Välittäisitkö viestin agentti Gibbsille?
Pidät viestinviejistä.
Kerro, etten ole ollut kiinnostunut johtaja Vancesta.
Mikä sinua sitten kiinnostaa?
Oikeus.
Välittäisitkö viestin agentti Gibbsille.
Kerro, etten ole ollut kiinnostunut johtaja Vancesta.
Outo tapa osoittaa kiinnostuksen puute.
- On hänellä otsaa, pakko myöntää. - Sopiiko sinun olla täällä?
Laivoille ja agentti Larsonin kotiin sytytettiin palot.
Dearing sieppasi Vancen. - Ja uhkaili tohtori Ryania. Miksi?
Ryan tutkii mieltä. Dearing ei halunnut hänen keksivän seuraavaa liikettään.
Mikä se on?
- Oletko menossa jonnekin? - Pentagoniin. Tapaan SECNAV: In.
McGee, kuunnellaan Dearingin puhelu. Poista taustahäly.
Mitä etsit?
Välittäisitkö viestin...
Laivaston kappelin kellot.
Tuo on Commandant's Own. Hän on lähellä.
Mitä hän odottaa?
Ziva, mitä muuta löysimme kuin johtajan auton?
Emme mitään. Ei sormenjälkiä tai merkkejä murrosta.
- Mihinkään ei ollut koskettu. - Eikö autoa purettu?
Ei ollut syytä.
Dearing halusikin vain autosi. Siihen on asennettu jotakin.
- Missä se on? - Rakennuksen pihalla.
Evakuoikaa. Kaikki ulos.
Soittakaa pommiryhmälle.
Meidän on evakuoiduttava.
Alue on suljettava.
- Olen ollut purkamassa pommeja. - Pommiryhmä on tulossa.
Ei tarpeeksi nopeasti.
Tule.
Mistä aloitamme?
- Se ei ole täällä. - Sisällä.
- McGee, ulos. Nyt! - Hetki vain, johtaja.
VARMUUSKOPIO
Kaikki ulos. Kauas rakennuksesta.
- Ulos. - Selvä.
- Vauhtia. - Kaikki ulos. Sinäkin, Ziva.
En lähde ilman sinua.
Hei, Cole.
Seis.
Ala vetää.
Auto on liian lähellä rakennusta.
Vie hänet pois täältä.
Ei vaaran vaan hauskuuden vuoksi.
EVANILLE
Haloo?
Kyllä, olen tohtori Mallard.
Hyvä luoja.
Kuinka monta? Tietenkin. Kerro, että tulen heti.
Älkää koskeko menehtyneisiin ennen kuin minä...
Ennen kuin minä...